El cantante de Iron Maiden ha visitado recientemente el plató de Late Motiv, el programa de Andreu Buenafuente para Movistar+. El motivo de su paso por nuestro país es la presentación de su libro autobiográfico.
Un libro que ya analizamos en estas lineas (pincha aquí para leer nuestra reseña) y que insistimos en recomendar. La entrevista para Late Motiv es igual de hiperactiva que la personalidad de Bruce Dickinson y el propio Buenafuente parece algo abrumado por momentos. Pero la sabiduría del mítico cantante se deja ver cada vez que habla y además de forma divertida.
Una pena que el traductor no estuviese a la altura en varios momentos llegando a traducir «i always wanted to be a drummer» por «yo siempre quise ser un actor». Pero bueno…cosas del directo. Hubiera estado bien que editasen en postprocucción la entrevista con subtítulos para solventar estos fallos provocados por los nervios y la traducción en directo.
Si queréis conocer la carrera en solitario de Bruce Dickinson pinchad aquí.
Entrada realizada por Javi Miralles, Coordinador de Rock Camp.